حضرت داؤد ﵇

دعاها، حمدها و سخنان زیبای حضرت داؤد ﵇

در وقت مصیبت دعا برای کمک

یا ﷲ، تا چی وقت بالایم نظر نمیکنی؟
تا چی وقت مرا از رحم خود محروم میسازی؟

تا چی وقت با نگرانی ها دست و گریبان میباشم
و تمام روز دلم غمگین میباشد؟
تا چی وقت دست دشمن سرم بالا میباشد؟

یا ﷲ، بر من نظر افگن، دعایم را قبول کن
چشمان غمزدهٔ مرا روشنایی ببخش
گرنه، در خواب مرگ فرو خواهم رفت

چنان نشود که دشمنم به افتخار بگوید: من بالایش غالب شدم
و مخالفین به شکست من خوشحالی کنند

خدایا، من بالای محبت و نیکی تو باور دارم
تو نجاتم خواهی داد و دلم خوش خواهد شد

یا ﷲ، من با زمزمه حمد و ثنای ترا خواهم خواند
زیرا تو همیشه در عوض همراهم خوبی میکنی

 

دعا برای تحقق عدالت

یا ﷲ، درخواست عدالت مرا بشنو
به ندای کمک و یاری من جواب بده

این دعایم را در دربار خود قبول کن
چون از اخلاص قلب برایت میکنم

ای رب عادل، بی گناهی مرا اعلان کن
در قضیهٔ من فیصلهٔ حق را صادر کن

تو قلبم را با دقت دیده ای
در شبهای تاریک اعمال مرا بررسی کرده ای
و در من هیچ گناهی را ندیده ای
برعکس دیگران، از دهن من حرفهای بد نمیبرآید

اوامر ترا بجا کرده ام
در راه مردم ویرانکار قدم نگذاشته ام

گامهای من در راه تو روان هستند
و پایم از راه درست منحرف نشده است

خدایا، به تو زاری میکنم
چون من باور دارم که جواب میدهی
پس بر من نظر افگن و دعایم را قبول کن

بر اساس محبت و خوبی ات، در حق من کارهای بزرگ انجام بده
کسیکه به تو پناه می آورد، تو با قدرت خود او را از دشمنان نجات میدهی

مرا چنان نگهداری کن طوریکه کسی مردمک چشم خود را نگهداری میکند
مرا چنان از خطر پنهان کن، طوریکه گنجشک چوچه های خود را در زیر بالهایش پنهان میکند

از حمله کننده گان بدکار مرا نگهدار
از دشمنانی که در چهار اطراف قصد جان مرا دارند، مرا در امان قرار ده

دلهای اینها بی رحم است
و از دهن شان حرفهای غرور آمیز میبرآید

به دنبالم می آیند، مرا محاصره کرده اند
در جستجوی فرصتی هستند که مرا بر زمین بیندازند

مانند شیران گرسنه در کمین برایم نشسته اند
میخواهند مرا شکار و تکه تکه کنند

یا ﷲ، برایت زاری میکنم، یک کار کن
با دشمنانم مقابله کن و آنها را به زانو بینداز
با شمشیر خود مرا از خرابکاران نجات ببخش

یا ﷲ، با قدرت خودت مرا از آنها رهایی بده
از روی زمین نابود شان کن

تمام شان را از بین ببر و هلاک شان کن
این مردم بدبخت به مال و دارایی تو آراسته هستند

اولاد شان به ناز و نعمت سیر هستند
ثروتهای خود را به نسلهای آینده میگذارند

اما دل من که صادق است، به دیدن تو مشرف خواهم شد
وقتی بیدار شوم، با دیدار تو دلم سیراب خواهد شد

 

دعا برای پادشاه برگزیدهٔ خداوندﷻ

ای سلطان! در روز مصیبت ﷲ ﷻ دعای ترا قبول کند!
رب یعقوب ﵇ ترا از دشمنان محفوظ سازد

از بیت المقدس که در اورشلیم است،
ترا کمک و حمایت کند

نذرانه ها و قربانی هایی که تو کرده ای
خداوند ﷻ آن را در دربار خود قبول کند

خداوند ﷻ مراد دلت را برآورده کند
که در تمام اراده هایت کامیاب شوی

زمانیکه خبر پیروزی ترا بشنویم
پس فریادهای خوشی خواهیم نمود
و با حمد و ثنای خداوند ﷻ بیرق فتح را بلند خواهیم کرد
ﷲ ﷻ تمام دعاهایت را قبول کند

حال من به خوبی فهمیده ام
که ﷲ ﷻ به پادشاه برگزیدهٔ خود رهایی خواهد داد

از عرش پاک دعایش را قبول خواهد کرد
و با قدرت خود نجاتش خواهد داد

بعضی مردم به زور گادی های جنگی و اسپهای شان مینازند
ولی فخر و ناز ما بالای رب ما ﷲ ﷻ است!

پاهای همان مردم خواهند لخشید و خواهند افتاد
ولی ما راست ایستاده و ثابت قدم خواهیم ماند

یا ﷲ، به سلطان کامیابی و فتح نصیب گردان
در روزی که ما برایت فریاد کمک کنیم
دعای ما را قبول کن

 

دعا برای نجات

یا خدایا، بی گناهی مرا در مقابل دشمنان ثابت کن
در برابر سخنان این قوم بی ایمان از من دفاع کن
مرا از دروغگویان و بی انصافان رهایی بده

خدایا! فقط به تو پناه آورده ام
پس چرا به داد من نمیرسی؟
چرا مجبورم ساختی که به خاطر ظلم دشمنانم با غم و اندوه بگردم؟

مرا به حقیقتت آگاه کن و نور خود را بر من نازل فرما
تا رهنمایی ام کند

آن مرا دوباره به خانهٔ تو در کوه مقدس خواهد برد
جایی که حضور پاک تو نازل میباشد

در آنجا در محل قربانی به خداوند ﷻ قربانی خواهم کرد،
ذاتی که سرچشمهٔ خوشحالی بی پایان من است
یا خدایا، رب من، با نواختن آلهٔ تاردار حمد و شکر ترا ادا میکنم

ای داؤد، چرا زیر بار غم خم شده ای
چرا پریشان هستی؟

چشم امیدت را به خداوند ﷻ بدوز
من یک بار دیگر حمد و شکر آن ذاتی را ادا خواهم کرد
کسی که نجات دهنده و رب من است

 

دعا برای مغفرت الهی

یا خدایا، بر اساس محبت و خوبی خود بر من رحم کن
از روی رحمت بزرگت، سرکشی های من را از عملنامه ام پاک کن

لکه های اعمال بد من را بشوی
مرا از خطاکاری پاک بساز

بلی، من به سرکشی های خود اعتراف میکنم
اشتباهاتی که مرتکب شده ام، همیشه برایم معلوم است

من فقط و فقط در برابر تو خطا کرده ام
عملکرد من در دیدگاه تو بد و شریر است

پس اینکه مرا مقصر دانسته ای، این سخن تو کاملاً حق است
قضاوت و فیصله ات بر من درست و عادلانه است

از زمان تولدم، نفْس مرا به کارهای بد تحریک کرده است
حتی در رَحِم مادر، خطا در طبیعتم آمیخته شده بود

اما تو صداقت باطنی مرا میطلبی
و همچنان قلبم را پُر از حکمت میخواهی

خطاهایم را ببخش، تا پاک گردم
گناهانم را بشوی، تا از برف سفیدتر گردم

مغفرت مرا اعلان کن، تا یک بار دیگر از خوشحالی بهره مند شوم
به روح شکسته و غمزده ام دوباره شادمانی نصیب کن

از خطاهای من بگذر
تمام اعمال بدم را پاک کن

یا خدایا، به من یک قلب پاک عطا کن
دوباره قلب ثابت و استوار به من ببخش

مرا از حضور خود مران
از روح مقدس خود محرومم مساز

نجاتم ده و بار دیگر شادمانی را نصیب من بگردان
چنین قلبی برایم عطا کن که مشتاق اطاعت تو باشد

آنگاه به سرکشان راه های ترا خواهم آموخت
و خطاکاران دوباره رو به سوی تو خواهند آورد

یا خدایا! من خون ریخته ام، مرا از عذاب وجدان رهایی بده
یگانه نجات دهنده تو هستی

آنگاه با شادمانی عدالت و رحمت ترا ستایش خواهم کرد
که طبق وعدهٔ خود توبه کاران را میبخشی

یا رب من، من شرمنده هستم، لیاقت این را برایم عطا کن
تا دوباره در حضورت حمد و ثنایت را بگویم

برای کفاره و جبران این گناه، تو از من ذبح کدام حیوان را نمیخواهی
اگر نه، حتماً آن را انجام میدادم
بلی، با قربانی نمیتوانم رضایت ترا حاصل کنم

در درگاه الهی فروتنی قلب نذرانهٔ قابل قبول است
یا خدایا، میدانم که این را رد نخواهی کرد، که توبه کار شوم و قلبم را فروتن سازم

با لطف و رحمت خود با اورشلیم نیکی کن
و دیوارهای آن را بازسازی کن

وقتیکه مردم از صمیم قلب در درگاه تو قربانیهای سوخته را تقدیم کنند
پس رضایت ترا به دست خواهند آورد
و گاوهای قربانی شده بار دیگر در حضور تو نذرانه خواهند شد

 

دعا برای حفاظت از شر دشمنان

بر من رحم کن، یا خدایا، بر من رحم کن
زیرا من به تو پناه آورده ام

تا وقتیکه این مصیبتها نگذشته،
مرا چنان از خطر پنهان کن، مثلیکه گنجشک چوچه های خود را در زیر بالهایش پنهان میکند

من به خداوند بزرگ و متعال فریاد میکنم
به ربی که هر نیاز مرا برآورده میسازد

از آسمان برایم نجات خواهد رساند
دشمنانم را خواهد شرماند
ﷲ ﷻ محبت و خوبی خود را برایم خواهد رساند

دشمنان مانند شیران وحشی از چهار طرف سویم آمده اند
میخواهند گرسنگی خود را با گوشت بنی آدم سیر کنند

دندانهای شان مانند نیزه و تیر است
زبانهای شان مانند شمشیر تیز است

یا خدایا، عظمت و بزرگی ات را در آسمانها آشکار کن!
شان و شوکتت را در تمام زمین بدرخشان!

دشمنان برایم جال هموار کرده اند تا پاهایم در آن گیر شود
در پریشانی غرق شده ام

آنها برایم چاه کنده اند
اما خود شان در آن خواهند افتاد

دلم آرام است، یا خدایا، به تو اطمینان دارم
با زمزمه ترا ستایش خواهم کرد
و حمد و ثنایت را خواهم خواند

ای داؤد، بیدار شو!
ای آلات تاردار نواختنی، بیدار شوید!
من به سپیده دم صبح خوش آمدید خواهم گفت

یا رب، در حضور اقوام شکر ترا بجا خواهم آورد
در پیشروی مردمان حمد ترا زمزمه خواهم کرد

زیرا محبت و خوبی تو از آسمانها والاتر است
و ایستادگی ات بر وعدهٔ خود از ابرها بلندتر است

یا خدایا، عظمت و بزرگی ات را در آسمانها آشکار کن!
شان و شوکتت را در تمام زمین بدرخشان!

 

دعا برای کمک در حالت سخت

یا خدایا، مرا از سیلاب مشکلات نجات بده
آبها تا گلویم رسیده است

در گِل عمیق فرو میروم
جای خشکی برای گذاشتن پا نیست

در آبهای عمیق قرار دارم
امواج تند بالایم غالب شده است

از بار بار فریاد زدن برای کمک خسته شده ام
گلویم خشک شده است

چشمان امیدم به سوی خداوند ﷻ است
اما چشمانم تار – تار گشته است

کسانی که بی دلیل از من نفرت میکنند
از موهای سرم بیشتر هستند

آن دشمنان بیخی زیاد هستند
که میخواهند با دروغهای خود مرا تباه کنند

من دزدی نکرده ام
اما میگویند: مال دزدیده را پس بده

یا خدایا، تو از کارهای بی عقلی من آگاه هستی
خطاهای من از تو پنهان نیست

یا خدایا، رب لشکرهای آسمانی! یاری ام کن
و گرنه، حالت مرا دیده، کسانی که به تو توکل دارند ناامید خواهند شد

یا خداوند بنی اسرائیل!
مگذار آنانی که به تو رجوع میکنند با ذلت روبرو شوند

به خاطر بنده گی تو، مردم مرا توهین کرده اند
به خواری و روسیاهی مبتلا هستم

برادرانم مرا بیگانه حساب کرده اند
و با من چون اجنبی برخورد میکنند

جذبهٔ عظمت و حرمت خانهٔ تو مرا گرفته است
حرفهای توهین آمیزی که در حق تو زده شده است
مثل این است که در حق من زده شده است

با روزه گرفتن خود را عاجز ساختم
اما مردم توهینم کردند

به نشانهٔ غم لباس درشت پوشیدم
اما مردم تمسخرم کردند

در بازارها مردم پشت سرم حرف میزنند
شرابیان از ریشخند بر من زمزمه ها جور میکنند

اما یا ﷲ، دعا میکنم که بر من لطف کن
یا خدایا، از گنج محبت و خوبی خود دعای مرا قبول کن
و از روی وعده ات نجاتم بده

در این گِل غلیظ که گیر مانده ام، مرا از غرق شدن رهایی بده
در قلب کسانی که نسبت به من دریای نفرت موج میزند،
از آبهای عمیق آن دریا خلاصم کن

مگذار این امواج تند بالایم غالب شود
مگذار این آبهای عمیق مرا ببلعد
مگذار به گودال مرگ فرو بیفتم

یا ﷲ، محبت و خوبی تو بسیار قابل ستایش است
پس بر این اساس دعای مرا اجابت کن

رحمت تو بسیار وسیع است
پس بر این اساس بر من نظر افگن

این بنده ات را از دید لطف خود محروم مساز
من در مصیبت هستم، زود دعایم را قبول کن

به فریاد من برس، رهایی ام بده
نجات از دشمنانم بده

تو آگاه هستی که بر من چه توهینهای وارد شده است
و من چگونه تحقیر و ذلت را تحمل میکنم
به خوبی میدانی که دشمنانم با من چی میکنند

توهینهای آنها قلب مرا شکستانده است
از این رو درد و رنج وجودم را فرا گرفته است

انتظار داشتم کسی با من همدردی و دلسوزی کند
اما چنین کسی پیدا نشد

من که گرسنه بودم، در غذایم گیاهان تلخ مانند زهر را انداختند
من که تشنه بودم، برای نوشیدن سرکهٔ تلخ برایم دادند

آنان که با دل خوش بر سر سفره مینشینند
ناگهان در تلک تباهی گیر بیایند

آنان که احساس آرامش و صلح میکنند
در جزای اعمال بد شان گرفتار شوند

بر چشمان شان پردهٔ سیاه بیاور تا دیده نتوانند
کمر شان را بشکنان

کاسهٔ پُر از قهر خود را بر سر شان خالی کن
آنان را در آتش غضب خود بسوزان

خانه های شان را ویران کن
و خیمه های شان را از ساکنین خالی کن

زیرا کسی را که تو زده ای
آنها او را آزار میدهند

کسانی را که تو زخمی کرده ای
آنها بر زخمهای شان نمک میپاشند

از گناهان یکایک آنها حساب بگیر
آنان را مبخش

نام شان را از کتاب زنده گی پاک کن
در جمع صالحین شامل شان مکن

من رنجدیده و دردمند هستم
یا خدایا، مرا نجات بده و از دشمنان محفوظ نگهدار

با زمزمه نام پاک ﷲ ﷻ را ستایش خواهم کرد
شکر خداوند ﷻ را ادا کرده، بزرگی اش را بیان میکنم

همین کارها بیشتر از این مورد پسند ﷲ ﷻ است
از این که گاو یا مواشی یی را برایش قربانی کنم

مردم آزاردیده با دیدن این کمک الهی شادمان خواهند شد
ای رجوع کننده گان به خداوند ﷻ، دلهای تان باهمت شود!

چون ﷲ ﷻ فریاد محتاجین را میشنود
و بنده گان زندانی شده اش را نادیده نمیگیرد

ای تمام مخلوقات آسمان، زمین و بحر
حمد و ثنای ﷲ ﷻ را بجا کنید

زیرا خداوند ﷻ به اورشلیم نجات خواهد داد
و شهرهای ویران شدهٔ یهودا را بازسازی خواهد کرد

بنی اسرائیل دوباره در آنجا ساکن خواهند شد
و این سرزمین را در تصرف خود خواهند گرفت

فرزندان بنده گان پاک خداوند ﷻ وارثین آن خواهند شد
و دوستداران ﷲ ﷻ در آنجا بودوباش خواهند کرد

 

دعا برای کمک الهی

یا ﷲ! دعایم را بشنو و قبولش کن
چون نیازمند و محتاج هستم

حفاظت مرا بکن
چون بندهٔ وفادارت هستم

ای رب من، نجاتم بده
چون به تو توکل و باور دارم

یا بادار، بر من لطف کن
چون تمام روز برایت فریاد میکنم

یا بادار، دل این بنده ات را شاد کن
تنها به درگاه تو دستانم را بالا میکنم

یا بادار، تو ذات نیکو و بخشاینده هستی
کسی که به تو فریاد میکند

تو عهد و پیمان خود را عملی میکنی
و بر همین اساس به اندازهٔ فراوان با او محبت و خوبی میکنی

یا ﷲ، این دعایم را بشنو
من که از تو درخواست رحم میکنم، بر من نظر افگن

در وقت مصیبت به تو فریاد میکنم
چون تو دعایم را قبول میکنی

یا بادار، در میان معبودان باطل هیچ یک همتای تو نیست
در کارهای خود بی مانند هستی

یا بادار، خالق تمام اقوام!
همه اقوام خواهند آمد و به تو سجده خواهند کرد
عظمت نام ترا بیان خواهند کرد

چون تو ذات بزرگ هستی و کارهای عظیم میکنی
بجز تو خدای دیگری نیست!

یا ﷲ، طریقهٔ زنده گی را برایم بیاموز
و من بر این راه مستقیم و حق روان خواهم شد

دل مرا برای این آماده ساز
تا همواره ترس از تو در آن باشد

یا بادار، خدای من! از ته دل شکرت را ادا میکنم
همیشه عظمت نام ترا بیان خواهم کرد

چون مرا از محبت فراوان خود بهره مند میسازی
و از خطر مرگ نجاتم میدهی

یا خدایا، مغروران بر ضد من بلند شده اند
گروه ظالمان در تلاش کشتن من هستند
در دلهای شان ترس از تو وجود ندارد

یا رب، تو رحمان و رحیم هستی
در قهر صابر هستی
و به وعدهٔ خود وفا میکنی

بر من نظر رحم بیفگن
با قدرت خود مرا نوازش کن
و غلام خود را نجات بده

یا ﷲ، به من علامت رضایت خود را نشان بده
تا بدبینان من ببینند که تو همراهم کمک و دل آسایی کرده ای
سپس آنها از خجالت سران خود را خم خواهند کرد

 

با وجود خطرات، توکل بر خداوند ﷻ

یا خدایا! بر من رحم کن، دشمنان مرا زیر فشار قرار میدهند
و تمام روز حمله کننده گان مرا به تنگ می آورند

در طول روز بدبینان برایم ضربه میزنند
بسیار کسانی هستند که بالایم هجوم می آورند

یا ذات متعال، هر گاهی که احساس ترس کنم
به تو توکل میکنم

به خداوندی که مرا وعدهٔ نجات داده است
حمد و ثنا ادا میکنم

به خداوند ﷻ توکل دارم و نمیترسم
در برابر نصرت الهی، این انسانها به من هیچ کرده نمیتوانند

دشمنان تمام روز در راهم خار میپاشند
نقشه های ضرر رساندن به من میکَشند

دست به دست هم داده و جاسوسی مرا میکنند
هر قدمم را زیر نظر میگیرند، در جستجوی فرصتی هستند که مرا بکُشند

یا خدایا، به آنها برای این اعمال شریر جزا بده
با غضب خود خوار و ذلیل شان کن

تو از اندازهٔ نگرانی های من آگاه هستی
هر اشک مرا شمار کرده ای
آن را در کتاب خود ثبت کرده ای

در روزی که برای کمک به تو فریاد کنم
دشمنانم به عقب نشینی خواهند پرداخت
به این یقین کامل دارم که خداوند ﷻ حامی و پشتیبان من است

به خداوندی که مرا وعدهٔ نجات داده است
حمد و ثنا ادا میکنم
بلی، بر اساس همین وعده، صفات ﷲ ﷻ را بیان میکنم

به خداوند ﷻ توکل دارم و نمیترسم
در برابر نصرت الهی، این انسانها به من هیچ کرده نمیتوانند

یا خدایا، در روزی که مرا از خطر مرگ رهایی بدهی
نذرهایم را برایت ادا خواهم کرد
در شکرانه نذرانه ها برایت تقدیم خواهم کرد

بدون شک! تو پاهایم را از لغزیدن نگه میکنی
تا در راه الهی به پیش رفتن ادامه بدهم
و نور الهی زنده گی ام را روشن سازد

 

بزرگی خداوندﷻ و شرافت انسان

یا ﷲ! ای رب ما!
نام و شان تو در تمام زمین درخشان است
عظمت تو از عظمت آسمانها هم بزرگتر است

تو به دهن اطفال و کودکان شیرخوار هم ثنا آوردی
با این کار، دشمنان تو حیران شدند
دیگر از ترس و وهم، شر و فساد را ایجاد کرده نخواهند توانست

زمانیکه به آسمانهای خلق شدهٔ تو سیل کنم
و در آن مهتاب و ستاره های جابجا شده با قدرت ترا ببینم

پس میپرسم، که چرا انسان اینقدر برایت با ارزش است؟
چرا بنی آدم اینقدر برایت حیثیت دارد که مورد توجه تو قرار گرفته است؟

بنی آدم را از فرشته گان اندکی پایانتر در زمین جای داده ای
و بر سر او تاج عزت و شرافت گذاشته ای

تمام خلقت را برایش تابع کرده ای
و بر همه چیز برایش اختیار داده ای

بر تمام حیوانات اهلی و وحشی
بر پرنده های هوا، ماهیان و مخلوقات دیگر بحر

یا ﷲ! ای رب ما!
نام و شان تو در تمام زمین درخشان است

 

حمد و ثنا بخاطر پیروزی

یا ﷲ، اینکه به پادشاه قدرت عطا کرده ای، لهذا او خرسند است
چون او را نجات و پیروزی بخشیده ای، دلش سرشار از شادی است

تو آرزوی قلبش را برآورده کرده ای
هیچ خواهشی را از او رد نکرده ای

از او استقبال کردی و با چیزهای خوب و دلپذیر برایش نوازش دادی
تاج طلایی بر سرش گذاشتی

او از تو درخواست عمر طولانی نمود
تو برایش عمر طولانی و پادشاهی خاندانی پایدار را عطا کردی

به سبب پیروزی های که تو برایش داده ای، عزت او بالا رفت
او را صاحب شان و شوکت ساختی

برکات تو همیشه همراهش میباشد
و تو با همراهی حضور خود، او را خوشی نصیب کرده ای

پادشاه به ﷲ ﷻ توکل میکند
خداوند متعال با او محبت و خوبی میکند
بنابراین از مقام و جایگاهش تکان داده نخواهد شد

پادشاه دشمنان خود را در چنگال خود خواهد گرفت
بر بدخواهان خود دست بالا خواهد شد

وقتی پادشاه ظاهر شود، آنان را در آتش سوزان تندور خواهد انداخت
آتش غضب ﷲ ﷻ آنان را خواهد بلعید
و در شعله ها به خاکستر سیاه مبدل خواهند شد

پادشاه فرزندان شان را از روی زمین نیست و نابود خواهد کرد
و نسل آنان را از میان مردم گم خواهد کرد

بلی، آنها قصد ضرر رساندن به پادشاه را دارند
برایش دسیسه میچینند، اما ناکام میمانند

او به سوی این بدبختان تیر خواهد انداخت
و به عقب نشینی و فرار مجبور شان خواهد ساخت

یا ﷲ، با قدرت خود چیزی را انجام بده
و ما با زمزمه قدرت ترا ستایش خواهیم کرد

 

پادشاه دارای شان و شوکت

صاحب زمین و همه چیز که در آن وجود دارد، ﷲ ﷻ است
مالک دنیا و تمام باشنده گان آن، خداوند ﷻ است

خداوند متعال بنیاد زمین را بر دریاها نهاد
و بر آبهای عمیق استوارش ساخت

کی لایق این است که به کوه بالا شود
و به خانهٔ ﷲ ﷻ بیت المقدس داخل شود؟

آن کس میتواند، که قلب و اعمالش پاک باشد
و از بت پرستی و قسمهای دروغین خود را حفظ کرده باشد

همان گونه اشخاص از ﷲ ﷻ برکت به دست خواهند آورد
و از طرف خداوند نجات دهندهٔ خود صادق شمرده خواهند شد

ای رب یعقوب ﵇! اینها کسانی هستند که خواهان تو هستند
و مشتاق دیدار تو هستند

ای دروازه های قدیم! فراخ باز شوید!
تا پادشاه دارای شان و شوکت داخل شود

این پادشاه دارای شان و شوکت کیست؟
ﷲ قوی و غالب است، که در جنگها فاتح و پیروز است

ای دروازه های قدیم! فراخ باز شوید!
تا پادشاه دارای شان و شوکت داخل شود

این پادشاه دارای شان و شوکت کیست؟
ﷲ ﷻ رب لشکرهای آسمانی است!
بلی، پادشاه دارای شان و شوکت خداوند ﷻ است!

 

توکل بر خداوند متعال

حمد باد بر ﷲ ﷻ
که دعاهایم را قبول کرده است

ﷲ ﷻ مانند یک سپر قوی حفاظت مرا میکند
از صدق دل بالایش توکل و باور میکنم

با من کمک میکند و دلم خوش میشود
از صمیم قلب شکرش را ادا میکنم

ﷲ ﷻ به قوم منتخب خود قوت میبخشد
و به پادشاه برگزیدهٔ خود پناه و نجات میبخشد

یا ﷲ! قوم منتخبت را نجات بده
و بالای اطاعت کننده گانت برکات نازل کن!
مانند یک چوپان آنان را تا ابد رهنمایی و مواظبت کن!

 

اشتیاق دیدار خداوندﷻ

یا خدایا! تو رب من هستی
سحرگاه آرمان من تو هستی

مانند زمین خشک و بایر که آب ندارد
به همین گونه تشنهٔ تو میباشم
برای تو مشتاق میباشم

در خانهٔ مقدست دیدارت را نصیبم کن
تا عظمت و قدرتت را ببینم

محبت و خوبی تو برایم از زنده گی عزیز تر است
حمد و ثنای تو بر لبان من جاری خواهد بود

تا زمانی که در تن من نفس باشد، شکر و ستایش ترا خواهم کرد
و دستان دعا را به درگاهت بلند خواهم کرد

طوری که غذای چرب و خوشمزه بدن را سیر میکند
تو هستی که گرسنگی روحانی مرا سیر میکنی
دهانم با خوشی به ستایش و تمجید تو خواهد گشود

وقتی بر بستر میخوابم، یاد تو مرا از خواب باز میدارد
در طول شب در فکر تو غرق میباشم

چون تو یار و مددگار من هستی
بنابراین در سایهٔ پناه تو فریادهای خوشی خواهم کرد

من خود را به تو مرتبط ساخته ام
تو به قدرت خود از من حمایت میکنی

اما کسانی که قصد جان مرا دارند
هلاک خواهند شد و به عمق زمین فرو خواهند رفت

با شمشیر کشته خواهند شد
و لاشهای شان طعمهٔ شغالان خواهند شد

لیکن داؤد به پشتیبانی رب خود شادمان خواهد شد
کسانی که تنها و تنها به نام خداوند ﷻ قسم میخورند، حمد و ثنای رب خود را بیان خواهند کرد
اما دهانهای دروغگویان بسته خواهد شد

 

محبت خداوند ﷻ

ای تمام وجودم، حمد ﷲ ﷻ را بگو!
از ته دل عظمت نام پاکش را ستایش کن!

ای تمام وجودم، حمد ﷲ ﷻ را بگو!
تمام مهربانیها و نیکیهایش را فراموش مکن

تمام غلطیهایت را میبخشد
و از تمام امراض برایت شفا میدهد

از گودال مرگ رهایت میسازد
و تاج محبت و رحمت خود را بر سرت میگذارد

زنده گی ات را از نعمات پُر میسازد
تا جوانی ات مانند عقاب تر و تازه شود

ﷲ ﷻ ذات عادل است
در حق مظلومان انصاف میکند

اراده های خود را به موسی ﵇ آشکار ساخت
کارهای بزرگ و معجزه هایش را برای بنی اسرائیل نشان داد

ﷲ ﷻ رحمان و رحیم است،
در قهر صابر است و به وعدهٔ خود وفا میکند

ما را بخاطر گناهانی که مرتکب شده ایم، جزا میدهد، اما برای همیشه نه
و قهرش تا ابد نمیماند

آن جزای سخت خطاها و گناهان که ما لایق آن هستیم
خداوند ﷻ با لطف خود به آن اندازه به ما جزا نداده است

به اندازه یی که آسمانها از زمین بلندتر است،
به همان اندازه ﷲ ﷻ با خداترسان محبت و خوبی میکند

به اندازه یی که در بین شرق و غرب دوری وجود دارد
به همان اندازه ﷲ ﷻ گناهان ما را بخشیده و دور ساخته است

طوری که پدر بر فرزندان خود مهربان و رحیم است
همانگونه ﷲ ﷻ بالای خداترسان مهربان و رحیم است

زیرا از ساختار ما آگاه است
به خوبی میداند که ما از خاک ساخته و ضعیف هستیم

روزهای عمر انسان چنان زودگذر است مانند علف
مانند گُل صحرایی که میرویَد و رشد میکند

اما وقتیکه باد گرم بر آن بوزد
پژمرده میشود و نام و نشانش باقی نمیماند

ولی ﷲ ﷻ خداترسان را همواره با محبت خود نوازش میکند
با آنها تا نسلها نیکی میکند

یعنی، با آنانی که با خداوند ﷻ عهد و پیمان را نگه میدارند
و بر احکامی که از طرف خداوند ﷻ برای شان داده شده عمل میکنند

ﷲ ﷻ تخت خود را در عرش معلی قایم کرده است
بر همه چیز پادشاهی و حکمرانی میکند

ای فرشته گان قوی و نیرومند،
که اوامر و فرمانهای خداوند ﷻ را بجا میکنید،
حمد و ثنای ﷲ ﷻ را بگویید

ای لشکرهای آسمانی در خدمت خداوند ﷻ،
شما که احکام الهی را بجا میکنید،
بزرگی و عظمت ﷲ ﷻ را بیان کنید

ای تمام مخلوقات تحت حاکمیت خداوند ﷻ، در هر جایی که هستید
صفت و ستایش ﷲ ﷻ را بکنید
ای تمام وجودم، حمد ﷲ ﷻ را بگو!

 

ستایش و سپاس بخاطر نجات الهی

زمانیکه دشمنان بالای ما حمله کردند
پس خشم آنها بر ما آنقدر زیاد بود

که ما را زنده قورت میکردند!
اگر ﷲ ﷻ یار و مددگار ما نمیبود

وضعیت ما چنان میبود
مثل کسی که در سیلاب غرق شده باشد

امواج تند آب از سرش بلند شده باشد
و در جوش و خروش آن فرو رفته باشد

حمد باد بر ﷲ ﷻ که نگذاشت
ما شکار دندانهای آن وحشیان شویم

مانند پرنده ما از دام شکارچیان خلاص شدیم
دام شکست و ما زنده برآمدیم

یار و مددگار ما ﷲ متعال است
کسیکه زمین و آسمانها را آفریده است!

 

شکرگذاری

یا ﷲ! از ته دل شکرت را ادا میکنم
در حضور اهل دربار الهی حمد و ستایش ترا با زمزمه بیان میکنم

تو بر اساس وعدهٔ خود محبت و خوبی میکنی
به جا آوردن عهدت اولویت توست

از این رو، پیشروی خانهٔ تو سجده میکنم
و حمد و ثنای ترا ادا میکنم

در روزی که به دربار تو فریاد کردم
تو دعایم را قبول کردی
قلب و وجودم را قوت بخشیدی

یا ﷲ، وقتی تمام شاهان جهان کلام ترا بشنوند
پس شکر ترا ادا خواهند کرد

در بارهٔ کارکردهایت حمد ترا با زمزمه خواهند خواند
که شان و شوکت ﷲ ﷻ بسیار والاست!

ﷲ ﷻ ذات بزرگ است، اما بر فروتنان نظر دارد
و مغروران نمیتوانند ازش پنهان شوند

اگرچه راه من پُر از مشکلات و مصیبتها است
ولی تو زنده گی مرا محفوظ میکنی

از قهر دشمنان مرا در امان نگه میداری
با قدرت خود مرا نجات میدهی

ﷲ ﷻ انتقام گیرندهٔ من است
یا ﷲ، محبت و خوبی تو تا ابد باقی میماند

تو ما را آفریده ای
پس ما را تنها مگذار

 

دید و مراقبت خداوند ﷻ

یا ﷲ، آنچه در دل من است، تو میبینی
و از من آگاهی کامل داری

به نشستن و برخاستن من واقف هستی
حتی از دور هم نیتهای قلب مرا میدانی

گشتن و دراز کشیدن مرا میبینی
هر کار من برایت آشکار است

بلی، وقتیکه دهن خود را بخاطر گفتن آماده میسازم،
یا ﷲ، تو از پیش میدانی که چی میگویم

تو در چهار طرف من حضور داری
با قدرت خود حفاظت مرا میکنی

از اینکه تو مرا تا چی اندازه یی میشناسی حیران هستم
این فراتر از فهم من است، عقلم به آن نمیرسد

آیا جایی است، که در آنجا تو حضور نداشته باشی؟
نه، چنین جایی نیست، تو در همه جا حضور داری

اگر به آسمانها بالا روم، آنجا حاضر هستی
اگر در خاک قبر فرو روم، آنجا نیز حاضر هستی

اگر به سوی طلوع آفتاب بروم
اگر به سوی غروب آفتاب بروم

در آنجا هم بخاطر رهنمایی من موجود خواهی بود
با قدرت خود برای حمایت و کمک من حاضر خواهی بود

اگر در تاریکی پنهان شوم
و روشنایی اطرافم به شب سیاه مبدل گردد

ولی باز هم از تو پنهان نخواهم بود
هر تاریکی برایت مانند روز روشن آشکار است
تاریکی و روشنایی، هیچ هم از تو پنهان نیست

بدون شک که تو قلب و وجود مرا خلق کرده ای
و در رَحِم مادر مرا شکل داده ای

ترا شکر میکنم که مرا به گونهٔ فوق العاده آفریده ای
من به معنای کامل میفهمم که کارهای تو بسیار عالی است

وقتیکه در رَحِم مادر خلق میشدم و استخوانهای من شکل میگرفت
آنگاه از چشمان همه پنهان بودم، اما از تو پنهان نبودم

پیش از تولد من، تو مرا میدیدی
و روزهای عمر من پیش از پیش در کتاب تو نوشته شده است

یا خدایا، افکاری که تو در بارهٔ من داری
اندازهٔ آن بسیار زیاد است و از فهم من بالاتر است

اگر کوشش کنم آنها را بشمارم
بی شمار هستند مانند دانه های ریگ ساحل
زمانیکه نو از خواب برخیزم، در همان وقت از حضور تو بهره مند میباشم

یا خدایا، قلب مرا با غور ببین و بر احوال آن نگاه کن
افکارم را با دقت ارزیابی کن

اگر در دل من اندکی هم راه کج و باطل بود، آن را به من نشان بده
و گامهایم را در راه مستقیم هدایت کن، زیرا این راه تا ابد پایدار میماند

 

ﷲﷻ به پادشاه برگزیدهٔ خود قدرت و اختیار میدهد

چرا اقوام دنیا از خشم زیاد بیخود میشوند؟
و مردمان چرا نقشه های بی فایده میسازند؟

شاهان و حاکمان دنیا برای جنگ کمر بسته اند
بر ضد ﷲ ﷻ و پادشاه برگزیده اش همدست شده اند

آنها به همدیگر میگویند: بیایید زنجیرهای اسارت آنان را بشکنانیم
و ریسمانها را پاره کرده، خود را از قید آزاد سازیم!

اما رب ما از عرش معلی بالای آنها تمسخر میکند
و ریشخند شان میکند

سپس با قهر برای شان میفرماید
و با غضب خود آنها را به وحشت می اندازد

خداوند ﷻ میفرماید: این پادشاهی را که من برگزیده ام
به او جایگاه پادشاهی در کوه مقدس اورشلیم عطا کرده ام

پادشاه گفت: من فرمانی را که ﷲ ﷻ برایم فرستاده است بیان میکنم
ﷲ ﷻ فرمود: تو نازدانهٔ خاص من هستی

امروز که ترا بر تخت سلطنت نشانده ام
با این کار، ترا جانشین و خلیفهٔ خود تعیین کرده ام

از من بخواه و حکمرانی اقوام دنیا را در میراث برایت میدهم
فرمانروایی تمام دنیا را ملکیت تو خواهم گردانید

آنها را با عسای آهنین شاهی خواهی شکستاند
همچو ظرف گِلی تکه و پارچه شان خواهی ساخت

پس ای شاهان دنیا، از عقل و هوشیاری کار بگیرید!
ای حاکمان جهان، از این گفته ها پند بگیرید!

از ﷲ ﷻ بترسید و بنده گی اش را کنید!
هراس داشته باشید و توبه کنید!

با اخلاص برایش سر فرود آورید!
گرنه، قهرش خیلی زود بالای تان نازل خواهد شد
و در این سرکشی هلاک خواهید شد
خوشبخت کسانی هستند که به ﷲ ﷻ پناه میبرند

 

بزرگی و احکام خداوند ﷻ

آسمانها بزرگی و عظمت خداوند ﷻ را بیان میکنند
فلک کارهای خلقتش را آشکار میسازد

هر روز صفت و ثنای خالق را میکند
هر شب آفریدگر را برای ما معرفی میکند

این بیان آسمانها بی لفظ و بی صدا است
آواز ندارد که انسان آن را بشنود

اما باز هم پیامش به تمام زمین رسیده است
و سخنانش در هر گوشهٔ دنیا شنیده میشود
ﷲ ﷻ در آسمانها برای آفتاب جایگاه خاصی تعیین کرده است

آفتاب طوری طلوع میکند قسمیکه صبح داماد با خوشی از اتاق بیرون میشود
قسمیکه قهرمان با شادمانی مسابقهٔ دَوش را شروع میکند

از یک گوشهٔ آسمان نمایان میشود
و سفر روزانهٔ خود را آغاز میکند تا به گوشهٔ دیگر برسد
هیچ چیزی نیست که از گرمی اش پنهان باشد

رهنمایی های ﷲ ﷻ کامل است
به روح و وجود انسان قوت تازه میبخشد

احکام ﷲ ﷻ قابل اعتبار است
نادان را دانا و حکیم میسازد

فرمانهای ﷲ ﷻ درست و مستقیم است
به قلب انسان خوشی میبخشد

دستورات ﷲ ﷻ بی عیب است
به انسان چشم بصیرت میبخشد

اوامر ترس از ﷲ ﷻ پاک و کامل است
تا ابد مستحکم و پایدار میماند

فیصله های ﷲ ﷻ عادلانه است
هر کدامش برحق است

بیشتر از طلا ارزشمند است
از طلای خالص هم ارزشمند تر است

بیشتر از عسل شیرین است
از عسل خالص هم شیرین تر است

یا ﷲ، این احکام برای بندهٔ تو هدایات است
با عملی کردن آن پاداش زیادی به دست خواهد آورد

ما انسانها از غلطیهای خود بی خبر هستیم
پس اگر از روی نادانی اشتباهی از من سر زده، مرا ببخش

این بنده ات را از آن گناهان نیز نگهدار که قصداً میکند
نگذار که چنین گناهان بالایم غلبه کند

سپس در حضور تو از تمام گناهان پاک خواهم بود
و هر لکهٔ سیاه سرکشی از حسابم دور خواهد شد

یا ﷲ، تو هستی که برایم پناه میدهی و مرا حفاظت میکنی
حرفها و افکار من سبب رضایت تو گردد

 

ﷲﷻ حافظ و نگهدارندهٔ ما میباشد

ﷲ ﷻ مانند چوپان از من مواظبت میکند
پس هیچ چیز را محتاج نخواهم بود

طوری که چوپان مهربان رمهٔ خود را در چراگاه های سرسبز میچراند
و بخاطر آب نوشیدن آن را به جویبارهای آب تازه میبرد
ﷲ ﷻ نیز همه نیازهای مرا به اندازهٔ فراوان فراهم میکند

به روح خسته ام نیرو و توان تازه میدهد
مرا به راه های راست و مستقیم هدایت میکند
چون این کار با نام و صفاتش میزیبد

اگر از درهٔ تاریک مرگ نیز عبور کنم
پس یا ﷲ، از هیچگونه آفت نخواهم ترسید

چون تو یار و همراه من هستی
از هر بلا حفاظتم میکنی، دلم مطمئن است

در مقابل چشمان دشمنان به من عزت و نعمت عطا میکنی
سفره ای پُر از خوراک را برایم آماده میسازی

مانند مهمان گرامی از من پذیرایی عالی میکنی
پیاله ام را تا لبش پُر میکنی

بدون شک که نیکی و محبت تو تا پایان عمرم همراهم خواهد بود
و من برای همیشه در حضور تو خواهم ماند

 

ایمان به نجات الهی

ﷲ ﷻ روشنگر راهم و نجات دهندهٔ من است
پس از چی کسی بترسم؟

ﷲ ﷻ زنده گی مرا در پناه خود حفظ میکند
پس از چی کسی هراس داشته باشم؟

اگر آدمهای شریر برای پاره – پاره کردن بدنم بیایند
اگر دشمنان و مخالفین بر من حمله کنند
پاهای شان خواهد لغزید و در زمین خواهند افتاد

اگر لشکر کامل نیز محاصره ام کند
ترس در دلم نخواهم داشت

اگر بر من حمله زود واقع شدنی باشد
پس در این حالت هم به خداوند ﷻ توکل میکنم

از ﷲ ﷻ یک خواهش دارم
و تنها یک چیز را میخواهم
اینکه تا پایان عمرم در خانهٔ ﷲ ﷻ حاضر باشم

در آنجا جلال و جمال خداوند ﷻ را تماشا کنم
و در دربار الهی درخواست هدایت نمایم

بدون شک که خداوند ﷻ در روز بد برایم پناه خواهد داد
این خیمهٔ مقدس را برایم مخفیگاه امن خواهد گردانید
مرا دور از خطر در سر قلهٔ بلندی جابجا خواهد کرد

با این کار، بالای دشمنان دَور و برم پیروز خواهم شد
فریادهای شادمانی خواهم کرد
و در خیمهٔ مقدس قربانیها خواهم کرد
با زمزمه ﷲ ﷻ را حمد و ستایش خواهم کرد

یا ﷲ، فریاد مرا بشنو
بر من لطف و رحم کرده، دعایم را قبول کن

یا ﷲ، تو امر کردی که به من رجوع کن
پس به فرمان تو لبیک گفتم و بسویت رو آوردم

از نظر خود مرا دور مکن
با قهر، بندهٔ خود را ناامید رخصت مکن

یا خدایا، تو همیشه یار من بوده ای
فقط تو هستی که نجاتم میدهی

پس مرا از یاری ات محروم مساز
مرا تنها مگذار

اگر پدر و مادر مرا از خود برانند
ولی ﷲ ﷻ نزد خود استقبالم خواهد کرد

یا ﷲ، به من طریقهٔ زنده گی را بیاموز
پاهایم را بر راه راست و مستقیم استوار نگهدار
تا شکار بدبینان خود نشوم

چنان دشمنان ظالم بر خلافم بلند شده اند، که دروغ به من بسته اند
و در هر سخن شان مرا تهدید میکنند
خدایا، مرا به دست آنان مده

اگر در این دنیا ایمان من به دیدن نیکیهای تو راسخ نمیبود
پس اکنون حال من چی میبود؟

امیدهای خود را به ﷲ ﷻ گره بزن
قلب خود را قوی و نیرومند کن
چشم امید خود را به سوی ﷲ ﷻ بگردان

 

ﷲﷻ به پادشاه برگزیدهٔ خود قدرت میدهد

ﷲ تعالی به مولای من فرمود:
به دست راست من بنشین،
که حال دشمنانت را زیر پاهایت می آورم

ﷲ ﷻ سلطنت و حکومت ترا از اورشلیم گسترش میدهد
تا بر دشمنان همجوار فرمانروایی کنی

در روزی که به جنگ میروی
رعیتت به میل خود در خدمت تو حاضر خواهند شد

تو لباس مقدس بر تن داری
و جوانی تو مانند شبنم صبح هر روز تازه خواهد بود

ﷲ ﷻ قسم کرده است و آن را پس نخواهد گرفت
که همچو امام ملک صدِق، تو برای همیشه امام خواهی بود

رب العالمین یار و نگهبان تو خواهد بود
در روز غضب خود پادشاهان بی ایمان دنیا را درهم خواهد کوبید

با عدالت اقوام دنیا را به جزای اعمال شان خواهد رساند
زمینها را پُر از جسدهای شان خواهد ساخت
در سراسر جهان رهبران قومی را تکه و پارچه خواهد کرد

اما پادشاه برگزیده در راه از جویبار آب تازه خواهد نوشید
قوت تازه به دست خواهد آورد و با پیروزی سر خود را بالا خواهد گرفت

 

ارزش وحدت

چقدر خوب و دلپذیر است
که برادران در فضای وحدت زنده گی میکنند

وحدت چنان ارزشمند است
مانند روغن مقدس که بر سر امام اعظم ریختانده میشود
و تا ریش و دامنش فرو میچکد

وحدت چنان چیز تازه کننده است
مانند شبنمی که بر کوه حِرمون نشسته است
و همان قسم شبنمی که بر کوه های اورشلیم پخش میشود

در اورشلیم ﷲ ﷻ برکات خود را عطا میکند
و ما را تا ابد از زنده گی سعادتمند بهره مند میسازد