حضرت موسی ﵇
بنی اسرائیل در خوشحالی نجات خود حمد و ثنای خداوند ﷻ را ادا میکنند
سپس موسی ﵇ و بنی اسرائیل با یک صدا حمد و ثنای ﷲ ﷻ را شروع کردند و گفتند:
ما به رب خود ﷲ ﷻ حمد میگوییم،
زیرا اسپها و افراد سوار را در بحیره غرق کرده است.
ﷲ ﷻ پیروزی شاندار به دست آورده است.
ﷲ ﷻ حافظ قدرتمند ماست،
که ما را نجات داد.
ﷲ ﷻ خدای ماست، بزرگی اش را بیان میکنیم.
ﷲ ﷻ خدای پدران ماست، نام عظیمش را یاد میکنیم.
ﷲ ﷻ پیروز هر میدان است.
نامش ﷲ ﷻ است.
گادیها و لشکر فرعون را در آب فرو برده است.
بهترین منصبداران فرعون را در بحیرۀ سرخ غرق کرده است.
آب عمیق بحیره، آنها را در آغوش خود فرا گرفت.
مانند سنگ به عمق بحیره رفتند.
یا ﷲ، دست قدرت تو عظیم است!
دست قدرت تو بود، که دشمن را تکه و پارچه کرد!
مردمی که بر خلاف تو ایستاد شدند،
آنها را سرنگون کردی.
غضب خود را بالای آنها نازل کردی،
و آنها مانند کاه در آن سوختند.
با قدرت تو که باد تیز وزید،
آب بحیره بلند شد.
آب تیز از هر دو طرف مانند دیوار ایستاد شد.
در عمق بحیره راه خشک ایجاد شد.
دشمن گفت: دنبال آنها خواهیم رفت،
گیر شان خواهیم کرد.
غنیمت شان را تقسیم خواهیم کرد.
و اشتهای خود را با آن برآورده خواهیم کرد.
شمشیر خود را خواهیم کشید
و با بازو های قوی خود آنها را خواهیم کشت!
ولی تو باد تیز قهرت را آوردی
و بحیره آنها را در آغوش خود فرا گرفت.
مانند سرب به عمق آب فرو رفتند.
یا ﷲ! از معبودهای باطل هیچکدام با تو رقابت کرده نمیتواند!
پاکی و قدرت تو بی مثال است!
یا ﷲ ﷻ، شان و دبدبۀ تو حیران کننده است
و معجزه های بزرگ انجام میدهی!
تو که دست قدرت خود را دراز کردی،
مصریان را زمین خورد.
به قوم منتخبت رهایی بخشیده ای
و به اساس وعده ات آنها را رهنمایی میکنی.
با قدرتت آنها را به جای مقدس خود میبری.
آن اقوام که به این باخبر شوند، پاهای شان خواهند لرزید.
فیلیستینیان را ترس فرا خواهند گرفت.
در دلهای سرداران اِدوم هراس پیدا خواهد شد.
بزرگان موآب از بیم به لرزه خواهند شد.
بازوهای کنعانیان سست خواهد شد.
آنها را ترس و بیم خواهند گرفت.
یا ﷲ، از خوف قدرت عظیم تو، آنها مانند سنگ ساکن خواهند شد.
آنها تا آن وقت ساکن خواهند ماند، تا قوم منتخبت از نزد شان عبور کند،
قومی که تو نجاتش داده ای.
یا ﷲ، تو ما را به آن زمین میبری
و بالای آن کوه ما را جابجا میکنی،
که بخاطر خانۀ خود انتخاب کرده ای،
آن جای مقدس که به دست خود ساخته ای.
ﷲ تعالی تا ابد حاکم است!
خلاصه اینکه لشکر فرعون در بحیره داخل شد و ﷲ ﷻ بالای آنها آب ایستادۀ بحیره را رها ساخت، اما تمام بنی اسرائیل در راه خشک از بحیره گذشته بودند.